I just automated what I normally do manually upon request. I query the database for how many posts a user has made and then update the user's post count to reflect that. I just made it go through all the users and record their posts, then update all users' post counts with their true values.
It took like 5 minutes to write...nothing complex. I figured people with inaccurate post counts would like it though.