I'm not sure what you said exactly, but check the following:
- Make sure the ports Tribes uses are open
- If you have a software firewall, make sure to enable the ports and allow the program (if it has program rules)
- If your router has a firewall, make sure XP's is disabled