The misrepresentation that was done falls under the definitions set forth in the law. It is entirely possible for actual charges to be pressed should particle so desire.
I would not recommend actually pressing charges though because no real harm was done.
As to the reasoning for the "crime" that is up for debate and not really that big of a deal either.
My recommendation would be to just let it drop and as punishment, deny a character transfer to him.